3月25日，廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)國(guó)家級(jí)同聲傳譯實(shí)驗(yàn)教學(xué)中心主任、博士生導(dǎo)師莫愛(ài)屏教授在播馨樓406為我院全體教師舉辦了題為《文化外譯的語(yǔ)用策略研究》的講座。講座由卿逸豪副院長(zhǎng)主持，我院全體任課老師參加了講座。
莫教授首先介紹了文化與文化外譯的內(nèi)涵，隨后又從語(yǔ)用學(xué)角度來(lái)探討兩種語(yǔ)言間的傳譯、譯者的推理過(guò)程以及各因素的互動(dòng)關(guān)系，為語(yǔ)用學(xué)理論向縱深發(fā)展和完善提供了佐證。最后，莫教授對(duì)老師們提出的問(wèn)題做了耐心細(xì)致的解答，并針對(duì)老師們的問(wèn)題提出了寶貴的建議。
圖/文 周姣
