為切實提高教師教學(xué)能力，確保課堂教學(xué)質(zhì)量，并深入開展課堂教學(xué)研討， 6月7日上午，外國語學(xué)院大學(xué)英語教研室鄭婧婧老師舉辦了一堂以“中國義務(wù)教育”為主題的翻譯公開課。
此次教學(xué)旨在以閱讀和翻譯相結(jié)合的形式，增進學(xué)生對中國教育制度的了解，提升學(xué)生的翻譯能力。鄭婧婧老師在教學(xué)中融入課程思政，通過討論、視頻和圖片等各種方式，引導(dǎo)學(xué)生深入理解中國義務(wù)教育的重要性，激發(fā)他們的民族自豪感、文化自信心與使命感。同時，她特別注重學(xué)生的主動參與和小組合作。學(xué)生們分組討論文章的主題和關(guān)鍵表達，完成相關(guān)閱讀和翻譯任務(wù)。在熱烈的討論中，學(xué)生們互相分享見解，展示了積極的學(xué)習(xí)態(tài)度。最后，鄭老師對學(xué)生們的翻譯作品進行了點評，在肯定他們的努力和進步的基礎(chǔ)上，帶領(lǐng)學(xué)生對譯文的不足之處進行修改。通過詳細的反饋，學(xué)生們更加明確了自己的優(yōu)點和不足，對翻譯學(xué)習(xí)的興趣和信心也得到了激發(fā)。
課后，在教研室主任周萍的主持下，聽課教師就教學(xué)設(shè)計、師生互動、教學(xué)效果等幾個方面積極開展評課工作。他們對此次公開課給予了肯定，同時提出了寶貴的改進意見。未來，外國語學(xué)院的同事們將繼續(xù)共同努力，提高英語教學(xué)質(zhì)量，培養(yǎng)更多優(yōu)秀人才。
文圖：鄭婧婧
一審：彭惠芬 二審：周萍 三審：張點
