校研通〔2018〕8號(hào)

湖南人文科技學(xué)院研究生處

關(guān)于做好2017級(jí)研究生第四學(xué)段專(zhuān)業(yè)實(shí)踐的

通知

各研究生培養(yǎng)領(lǐng)域：

為進(jìn)一步規(guī)范我校研究生專(zhuān)業(yè)實(shí)踐環(huán)節(jié)，努力提高研究生教育培養(yǎng)質(zhì)量，不斷提升專(zhuān)業(yè)實(shí)踐能力和水平，根據(jù)教育部《關(guān)于做好全日制碩士專(zhuān)業(yè)學(xué)位研究生培養(yǎng)工作的若干意見(jiàn)》（教研〔2009〕1號(hào)）和學(xué)?！堆芯可鷮?zhuān)業(yè)實(shí)踐工作暫行規(guī)定》（院政發(fā)〔2012〕106號(hào)）文件精神，現(xiàn)就2017級(jí)研究生第四學(xué)段專(zhuān)業(yè)實(shí)踐有關(guān)工作通知如下：

一、時(shí)間安排

2018年5月份至10月份。各培養(yǎng)領(lǐng)域要組織好學(xué)生在4月底前落實(shí)好專(zhuān)業(yè)實(shí)踐單位，并于5月初進(jìn)入實(shí)踐單位正式開(kāi)展專(zhuān)業(yè)實(shí)踐。

二、專(zhuān)業(yè)實(shí)踐要求

（一）實(shí)踐單位。專(zhuān)業(yè)實(shí)踐工作以學(xué)校研究生聯(lián)合培養(yǎng)基地和校外實(shí)踐基地為主開(kāi)展，特殊情況也可在研究生委托培養(yǎng)單位或研究生根據(jù)本人就業(yè)去向自行聯(lián)系的實(shí)踐單位進(jìn)行，但須經(jīng)學(xué)生本人申請(qǐng)，校內(nèi)導(dǎo)師、領(lǐng)域領(lǐng)銜人簽字，報(bào)研究生處審批。

（二）實(shí)踐崗位。研究生在第一、四、六學(xué)段的專(zhuān)業(yè)實(shí)踐須根據(jù)培養(yǎng)目標(biāo)定位在職業(yè)指向領(lǐng)域的2個(gè)以上不同崗位上完成，每個(gè)實(shí)踐崗位均須配備相應(yīng)的實(shí)踐指導(dǎo)教師。

（三）實(shí)踐項(xiàng)目。專(zhuān)業(yè)實(shí)踐須綁定一個(gè)具體的項(xiàng)目，項(xiàng)目主要來(lái)源于實(shí)踐基地的研究課題、校內(nèi)外導(dǎo)師的產(chǎn)學(xué)研合作項(xiàng)目、校內(nèi)外導(dǎo)師針對(duì)行業(yè)企業(yè)的橫向研究課題和縱向科研課題。

（四）實(shí)踐內(nèi)容。專(zhuān)業(yè)實(shí)踐的內(nèi)容必須要有明確的職業(yè)背景和應(yīng)用價(jià)值，可以是應(yīng)用研究、項(xiàng)目規(guī)劃與設(shè)計(jì)、產(chǎn)品研發(fā)、技術(shù)推廣、項(xiàng)目管理、社會(huì)調(diào)查等。

三、專(zhuān)業(yè)實(shí)踐組織管理

（一）專(zhuān)業(yè)實(shí)踐由研究生處總體布置和協(xié)調(diào)，各培養(yǎng)領(lǐng)域具體組織與實(shí)施。學(xué)生專(zhuān)業(yè)實(shí)踐期間，研究生處、各領(lǐng)域?qū)?duì)專(zhuān)業(yè)實(shí)踐開(kāi)展檢查督查，結(jié)果作為學(xué)生專(zhuān)業(yè)實(shí)踐考核的重要依據(jù)之一。

（二）簽訂專(zhuān)業(yè)實(shí)踐協(xié)議和安全保證書(shū)。研究生進(jìn)入實(shí)踐崗位前，學(xué)校、實(shí)踐基地和研究生三方須簽訂學(xué)校《研究生專(zhuān)業(yè)實(shí)踐協(xié)議書(shū)》，進(jìn)入實(shí)踐單位前，要求研究生本人到研究生處領(lǐng)取已蓋章的《研究生專(zhuān)業(yè)實(shí)踐協(xié)議書(shū)》等紙質(zhì)文稿，并簽訂學(xué)?！堆芯可鷮?zhuān)業(yè)實(shí)踐安全保證書(shū)》。

（三）制定研究生個(gè)人專(zhuān)業(yè)實(shí)踐計(jì)劃?！堆芯可鷮?zhuān)業(yè)實(shí)踐計(jì)劃表》由學(xué)生本人征求實(shí)踐基地、校內(nèi)外導(dǎo)師指導(dǎo)意見(jiàn)的基礎(chǔ)上填寫(xiě)，并將填寫(xiě)好的表格一式兩份在進(jìn)入實(shí)踐基地后1個(gè)月內(nèi)（2018年5月底前）報(bào)送培養(yǎng)領(lǐng)域，領(lǐng)域匯總后1份報(bào)研究生處，1份領(lǐng)域自存。

（四）開(kāi)展專(zhuān)業(yè)實(shí)踐安全、知識(shí)產(chǎn)權(quán)和保密教育。研究生進(jìn)入實(shí)踐基地前，各領(lǐng)域要組織學(xué)生開(kāi)展安全、知識(shí)產(chǎn)權(quán)和保密工作方面的教育。

（五）實(shí)行專(zhuān)業(yè)實(shí)踐周報(bào)制度。研究生在專(zhuān)業(yè)實(shí)踐期間，每周均須填寫(xiě)《研究生專(zhuān)業(yè)實(shí)踐周報(bào)表》，于每周一通過(guò)電子郵件將《周報(bào)表》（電子稿）同時(shí)發(fā)至校內(nèi)導(dǎo)師、校外導(dǎo)師、相關(guān)領(lǐng)域秘書(shū)，領(lǐng)域秘書(shū)每月最后一天匯總報(bào)研究生處備案。專(zhuān)業(yè)實(shí)踐周報(bào)內(nèi)容要有實(shí)踐時(shí)間、地點(diǎn)、內(nèi)容，發(fā)現(xiàn)、研究和解決的主要問(wèn)題，研究和解決問(wèn)題的主要方法、路徑等。

（六）提交專(zhuān)業(yè)實(shí)踐總結(jié)和研究報(bào)告。專(zhuān)業(yè)實(shí)踐結(jié)束前1周內(nèi)，研究生須提交《湖南人文科技學(xué)院研究生專(zhuān)業(yè)實(shí)踐總結(jié)》、《湖南人文科技學(xué)院研究生專(zhuān)業(yè)實(shí)踐研究報(bào)告》和《湖南人文科技學(xué)院研究生專(zhuān)業(yè)實(shí)踐考核評(píng)價(jià)表》。專(zhuān)業(yè)實(shí)踐總結(jié)應(yīng)包括實(shí)踐時(shí)間和地點(diǎn)、實(shí)踐背景和目的、實(shí)踐的具體內(nèi)容、實(shí)踐的收獲（包括知識(shí)、能力、素質(zhì)和成果發(fā)表等方面）及心得體會(huì)等。專(zhuān)業(yè)實(shí)踐研究報(bào)告，應(yīng)由導(dǎo)師和研究生共同確定一個(gè)專(zhuān)題，正文字?jǐn)?shù)不少于6000字。

四、專(zhuān)業(yè)實(shí)踐考核評(píng)價(jià)

（一）校外導(dǎo)師考核

主要對(duì)研究生的實(shí)踐表現(xiàn)、工作業(yè)績(jī)、職業(yè)素養(yǎng)和專(zhuān)業(yè)實(shí)踐報(bào)告進(jìn)行考核。按百分制評(píng)定成績(jī)。

（二）學(xué)?？己?/p>

學(xué)校考核以會(huì)議答辯方式進(jìn)行，主要對(duì)專(zhuān)業(yè)實(shí)踐報(bào)告進(jìn)行答辯評(píng)審，每個(gè)學(xué)生答辯時(shí)間不少于30分鐘。各培養(yǎng)領(lǐng)域須成立由3-5人組成的專(zhuān)業(yè)實(shí)踐考核答辯小組，答辯小組成員須在考核答辯前報(bào)研究生處備案。按百分制評(píng)定成績(jī)。

（三）綜合評(píng)價(jià)

根據(jù)校外導(dǎo)師考核結(jié)果和學(xué)?？己私Y(jié)果對(duì)研究生專(zhuān)業(yè)實(shí)踐進(jìn)行綜合評(píng)價(jià)，其中校外導(dǎo)師（或?qū)嵺`指導(dǎo)老師）考核成績(jī)占60%，學(xué)?？己顺煽?jī)占40%。按“優(yōu)秀（85分以上）、良好（70-84分）、合格（60-69分）和不合格（60分以下）”四個(gè)等級(jí)進(jìn)行評(píng)定，評(píng)定為合格以上的，計(jì)6學(xué)分；評(píng)定為優(yōu)秀的，學(xué)校給予適當(dāng)獎(jiǎng)勵(lì)，并頒發(fā)榮譽(yù)證書(shū)；評(píng)定為不合格的，不計(jì)學(xué)分，不得申請(qǐng)畢業(yè)和學(xué)位論文答辯，須重修專(zhuān)業(yè)實(shí)踐。

附件：1.湖南人文科技學(xué)院研究生專(zhuān)業(yè)實(shí)踐協(xié)議書(shū)

2.湖南人文科技學(xué)院研究生專(zhuān)業(yè)實(shí)踐安全保證書(shū)

3.湖南人文科技學(xué)院研究生專(zhuān)業(yè)實(shí)踐計(jì)劃表

4.湖南人文科技學(xué)院全日制碩士研究生專(zhuān)業(yè)實(shí)踐

周報(bào)表

5.湖南人文科技學(xué)院研究生專(zhuān)業(yè)實(shí)踐總結(jié)

6.湖南人文科技學(xué)院研究生專(zhuān)業(yè)實(shí)踐研究報(bào)告

7.湖南人文科技學(xué)院研究生專(zhuān)業(yè)實(shí)踐考核評(píng)價(jià)表

湖南人文科技學(xué)院研究生處

2018年4月12日

附件1：

湖南人文科技學(xué)院研究生專(zhuān)業(yè)實(shí)踐協(xié)議書(shū)

甲方（專(zhuān)業(yè)實(shí)踐單位）：

乙方（研究生培養(yǎng)單位）：

丙方（研究生）：

丁方（校外導(dǎo)師）：

戊方（校內(nèi)導(dǎo)師）：

為保障全日制專(zhuān)業(yè)學(xué)位碩士研究生在校外實(shí)踐單位順利開(kāi)展專(zhuān)業(yè)實(shí)踐活動(dòng)，規(guī)范各方在實(shí)踐活動(dòng)中的責(zé)任和義務(wù)，經(jīng)友好協(xié)商，甲、乙、丙、丁、戊五方共同簽訂本協(xié)議。

一、丙方的實(shí)踐時(shí)間

從 年 月 日起至 年 月 日止。

二、甲方的責(zé)任和義務(wù)

1.負(fù)責(zé)安排丙方具體實(shí)踐崗位和實(shí)踐內(nèi)容。

2.根據(jù)乙方有關(guān)專(zhuān)業(yè)學(xué)位碩士研究生校外實(shí)踐指導(dǎo)教師的遴選條件和程序，負(fù)責(zé)向乙方推薦甲方專(zhuān)家擔(dān)任校外實(shí)踐指導(dǎo)教師。

3.負(fù)責(zé)與丙方聯(lián)系，為丙方制定專(zhuān)業(yè)實(shí)踐實(shí)施方案。

4.向丙方提供開(kāi)展專(zhuān)業(yè)實(shí)踐必要的工作和生活條件。

5.及時(shí)向乙方反饋丙方的考勤與專(zhuān)業(yè)實(shí)踐進(jìn)展情況，評(píng)價(jià)其專(zhuān)業(yè)實(shí)踐學(xué)習(xí)成績(jī)，確保專(zhuān)業(yè)實(shí)踐質(zhì)量。

6.甲方負(fù)責(zé)丙方在專(zhuān)業(yè)實(shí)踐期間的思想政治教育，業(yè)務(wù)、安全及日常管理工作。

三、乙方的責(zé)任和義務(wù)

1.負(fù)責(zé)對(duì)丙方進(jìn)行實(shí)踐開(kāi)始前的安全、紀(jì)律和學(xué)術(shù)道德規(guī)范教育。

2.組織丙方在實(shí)踐開(kāi)始前簽訂好五方協(xié)議。

3.督促丙方按照甲乙雙方的有關(guān)規(guī)定和要求完成專(zhuān)業(yè)實(shí)踐任務(wù)。

4.做好丙方與甲方、丁方之間的有關(guān)協(xié)調(diào)工作。

四、丙方的責(zé)任和義務(wù)

1.在甲方專(zhuān)業(yè)實(shí)踐期間，須遵守甲方的相關(guān)管理規(guī)定和《湖南人文科技學(xué)院研究生專(zhuān)業(yè)實(shí)踐工作暫行規(guī)定》以及乙方的其它有關(guān)規(guī)章制度，并在前往甲方實(shí)踐前與乙方簽訂《湖南人文科技學(xué)院研究生校外專(zhuān)業(yè)實(shí)踐安全保證書(shū)》，否則不得前往甲方進(jìn)行專(zhuān)業(yè)實(shí)踐。

2.在甲方實(shí)踐期間，凡是接觸或可能接觸到的任何有關(guān)甲方享有知識(shí)產(chǎn)權(quán)的技術(shù)、產(chǎn)品、作品、專(zhuān)有技術(shù)、商業(yè)秘密、業(yè)務(wù)、事務(wù)、資料均負(fù)有保密義務(wù)，不得向其他任何個(gè)人、公司或團(tuán)體泄漏。

3.不得利用甲方的資源與技術(shù)從事與實(shí)踐任務(wù)無(wú)關(guān)的任何工作。

4.必須聽(tīng)從甲方及甲方指定的指導(dǎo)人員的工作安排，不能擅自行動(dòng)，否則由此所引發(fā)的一切后果由丙方自己負(fù)責(zé)。

5.定期與丁方和戊方聯(lián)系，匯報(bào)專(zhuān)業(yè)實(shí)踐進(jìn)展，接受丁方和戊方指導(dǎo)，原則上1周1次。

6.實(shí)踐期滿，須填寫(xiě)《湖南人文科技學(xué)院研究生專(zhuān)業(yè)實(shí)踐考核表》，接受甲方和乙方的考核和評(píng)價(jià)。

五、丁方的責(zé)任和義務(wù)

1.負(fù)責(zé)丙方專(zhuān)業(yè)實(shí)踐期間的思想政治和安全教育。

2.在丙方專(zhuān)業(yè)實(shí)踐期間，負(fù)責(zé)定期聽(tīng)取丙方匯報(bào)，予以指導(dǎo)，對(duì)丙方不符合全日制專(zhuān)業(yè)學(xué)位研究生專(zhuān)業(yè)實(shí)踐要求的，要及時(shí)指出并適當(dāng)調(diào)整。

3.在丙方專(zhuān)業(yè)實(shí)踐期間，定期與戊方聯(lián)系，交流培養(yǎng)情況，并作適當(dāng)記錄。

4.丙方實(shí)踐期滿，負(fù)責(zé)完成對(duì)丙方的校外專(zhuān)業(yè)實(shí)踐的考核工作。

六、戊方的責(zé)任和義務(wù)

1.在丙方專(zhuān)業(yè)實(shí)踐期間，負(fù)責(zé)定期聽(tīng)取丙方匯報(bào)，予以指導(dǎo)，對(duì)丙方不符合全日制專(zhuān)業(yè)學(xué)位研究生專(zhuān)業(yè)實(shí)踐要求的，要及時(shí)與甲方和丁方溝通并適當(dāng)調(diào)整。

2.在丙方專(zhuān)業(yè)實(shí)踐期間，定期與丁方聯(lián)系，交流培養(yǎng)情況，并作適當(dāng)記錄。

3.對(duì)于丙方在專(zhuān)業(yè)實(shí)踐過(guò)程中所涉及的甲方知識(shí)產(chǎn)權(quán)和關(guān)鍵技術(shù)，不得強(qiáng)行要求丙方提供或告知。

4.丙方實(shí)踐期滿，負(fù)責(zé)完成對(duì)丙方的校外專(zhuān)業(yè)實(shí)踐的考核工作。

七、知識(shí)產(chǎn)權(quán)和技術(shù)保密

1.丙方發(fā)表與其在丁方所做項(xiàng)目相關(guān)的學(xué)術(shù)論文時(shí)，投稿前須由甲方和丁方檢查是否有泄密問(wèn)題。

2.由甲、乙雙方人員共同負(fù)責(zé)指導(dǎo)丙方所獲的研究成果，其知識(shí)產(chǎn)權(quán)原則上由甲、乙雙方共享，特殊情況，經(jīng)甲、乙雙方協(xié)商解決或另行協(xié)議加以確定。

3.丙方在甲方專(zhuān)業(yè)實(shí)踐期間的保密責(zé)任、違約處理方式等，可由甲方與丙方另行簽訂協(xié)議約定。

八、違約責(zé)任

1.若因丙方個(gè)人原因泄露科研成果而給甲方造成經(jīng)濟(jì)損失，對(duì)其按保密協(xié)議相關(guān)規(guī)定處理。

2.若丙方因身體、能力、態(tài)度等原因不符合專(zhuān)業(yè)實(shí)踐的要求，經(jīng)甲乙雙方確認(rèn)同意，可停止專(zhuān)業(yè)實(shí)踐。

九、其它約定

1.如丙方無(wú)正當(dāng)理由在實(shí)踐期間中途離開(kāi)，不能按時(shí)完成實(shí)踐任務(wù)的，乙方將不受理丙方的畢業(yè)論文答辯申請(qǐng)。

2.本協(xié)議由五方簽字蓋章后生效，一式五份，協(xié)議五方各執(zhí)一份，具有同等法律效力。

3.其它未盡事宜，由五方協(xié)商解決。

附件2：

湖南人文科技學(xué)院研究生專(zhuān)業(yè)實(shí)踐安全保證書(shū)

專(zhuān)業(yè)實(shí)踐是專(zhuān)業(yè)學(xué)位碩士研究生培養(yǎng)過(guò)程中的重要環(huán)節(jié)，充分的、高質(zhì)量的專(zhuān)業(yè)實(shí)踐是專(zhuān)業(yè)學(xué)位教育質(zhì)量的重要保證。為使專(zhuān)業(yè)實(shí)踐達(dá)到預(yù)期目的，保證專(zhuān)業(yè)實(shí)踐能夠順利進(jìn)行，針對(duì)目前的社會(huì)治安和交通安全情況，學(xué)校和研究生在安全方面達(dá)成下列共識(shí)，并簽訂以下安全保證書(shū)：

1．此次安全責(zé)任的主體是研究生本人。

2．研究生在專(zhuān)業(yè)實(shí)踐過(guò)程中，應(yīng)主動(dòng)與自己的校內(nèi)外導(dǎo)師和實(shí)踐指導(dǎo)教師保持緊密聯(lián)系。應(yīng)主動(dòng)接受安全教育，學(xué)習(xí)安全知識(shí)，強(qiáng)化安全意識(shí)，提高自我防范能力；遵紀(jì)守法，遵守學(xué)校規(guī)章制度，遵守實(shí)踐單位的各項(xiàng)規(guī)章制度；不聽(tīng)信謠言，不傳播有害信息，不參與各種非法活動(dòng)。

3．研究生在校外專(zhuān)業(yè)實(shí)踐期間要注意飲食衛(wèi)生和人身財(cái)產(chǎn)安全，保持良好的生活規(guī)律，嚴(yán)禁酗酒；自覺(jué)遵守交通規(guī)則，選擇安全合法的交通工具；校外實(shí)踐地點(diǎn)涉及環(huán)境惡劣、復(fù)雜的區(qū)域時(shí)，應(yīng)了解當(dāng)?shù)貧庀?、地理、治安等有關(guān)情況，尊重地方民風(fēng)、民俗、執(zhí)行地方政策法規(guī)。

4．研究生校外專(zhuān)業(yè)實(shí)踐須服從學(xué)校和校內(nèi)導(dǎo)師統(tǒng)一安排，原則上按照個(gè)人培養(yǎng)計(jì)劃執(zhí)行，如有變動(dòng)，須向校內(nèi)導(dǎo)師和研究生處提出變動(dòng)申請(qǐng)，經(jīng)審批同意后方可出行，否則在校外實(shí)踐期間發(fā)生的事故，責(zé)任由研究生本人承擔(dān)。

5．研究生專(zhuān)業(yè)實(shí)踐期間，嚴(yán)格考勤制度，未經(jīng)批準(zhǔn)，不得擅自離開(kāi)實(shí)踐單位從事任何與專(zhuān)業(yè)實(shí)踐無(wú)關(guān)的活動(dòng)。研究生擅自離開(kāi)實(shí)踐單位從事與實(shí)踐任務(wù)無(wú)關(guān)的活動(dòng)，由此造成的一切責(zé)任由研究生本人承擔(dān)。

6．在專(zhuān)業(yè)實(shí)踐期間如果發(fā)生人身意外傷害等突發(fā)事件，要保持冷靜，采取積極有效的處理措施，并及時(shí)向當(dāng)?shù)毓矙C(jī)關(guān)和實(shí)踐單位、學(xué)校報(bào)告。

7. 參加專(zhuān)業(yè)實(shí)踐的研究生，要定期向?qū)嵺`指導(dǎo)教師和校內(nèi)外導(dǎo)師匯報(bào)專(zhuān)業(yè)實(shí)踐情況，發(fā)生特殊問(wèn)題應(yīng)隨時(shí)報(bào)告，不得拖延；校外專(zhuān)業(yè)實(shí)踐結(jié)束后，研究生應(yīng)立即返校報(bào)到。

8. 研究生專(zhuān)業(yè)實(shí)踐期間如違反國(guó)家法律法規(guī)、社會(huì)公共行為準(zhǔn)則、實(shí)踐單位的規(guī)章制度所造成事故的，由研究生本人依法承擔(dān)責(zé)任，學(xué)校也將根據(jù)具體情況按相關(guān)規(guī)定進(jìn)行處理。

研究生應(yīng)全面遵照?qǐng)?zhí)行以上條款，如有違反上述規(guī)定，所造成的后果和損失（包括人身傷害事故），由研究生本人負(fù)責(zé)。此安全保證書(shū)須經(jīng)研究生本人簽字確認(rèn)，交學(xué)校研究生處保留備查。

研究生簽名：

年 月 日

附件3：

湖南人文科技學(xué)院

全日制碩士研究生專(zhuān)業(yè)實(shí)踐計(jì)劃表

研究生處制

二○一三年四月

注：本計(jì)劃表一式五份，校內(nèi)外導(dǎo)師、領(lǐng)域秘書(shū)、研究生處各一份，一份學(xué)生自存。

附件4：

湖南人文科技學(xué)院全日制碩士研究生專(zhuān)業(yè)實(shí)踐周報(bào)表

填表日期： 年 月 日

注：本表只須用E-mail群發(fā)實(shí)踐指導(dǎo)教師、校外導(dǎo)師、校內(nèi)導(dǎo)師、領(lǐng)域秘書(shū)，領(lǐng)域秘書(shū)每月最后一天匯總報(bào)研究生處備案，不須打印紙質(zhì)稿。

附件5：

湖南人文科技學(xué)院

全日制碩士研究生專(zhuān)業(yè)實(shí)踐總結(jié)

研究生處制

二○一三年四月

本表一式五份，校內(nèi)外導(dǎo)師各交一份，一份交領(lǐng)域秘書(shū)，一份交研究生處，一份學(xué)生自存。

附件6：

湖南人文科技學(xué)院

全日制碩士研究生專(zhuān)業(yè)實(shí)踐研究報(bào)告

研究生處制

二○一三年四月

本報(bào)告一式五份，校內(nèi)外導(dǎo)師各交一份，一份交領(lǐng)域秘書(shū)，一份交研究生處，一份學(xué)生自存。

附件7：

湖南人文科技學(xué)院

全日制碩士研究生專(zhuān)業(yè)實(shí)踐考核評(píng)價(jià)表

研究生處制

二○一三年四月

說(shuō)明：成績(jī)按“優(yōu)秀（85分以上）、良好（70-84分）、合格（60-69分）和不合格（60分以下）”四個(gè)等級(jí)進(jìn)行評(píng)定，評(píng)定為合格以上的，計(jì)6學(xué)分；評(píng)定為優(yōu)秀的，學(xué)校給予適當(dāng)獎(jiǎng)勵(lì)，并頒發(fā)榮譽(yù)證書(shū)；評(píng)定為不合格的，不計(jì)學(xué)分，不得申請(qǐng)畢業(yè)和學(xué)位論文答辯，須重修專(zhuān)業(yè)實(shí)踐。